Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 43:4

Az-Zukhruf, ayah 4

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 43:4 from Surah Az-Zukhruf.

Open reader Open in app
43:4 Makkan surah

Arabic text

وَإِنَّهُۥ فِىٓ أُمِّ ٱلْكِتَـٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِىٌّ حَكِيمٌ

Transliteration

Wainnahu fee ommi alkitabi ladayna laAAaliyyun hakeemun

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And indeed it is, in the Mother of the Book with Us, exalted and full of wisdom

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

43:5 أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ Then should We turn the message away, disregarding you, because you are a transgressing people 43:6 وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِىٍّ فِى ٱلْأَوَّلِينَ And how many a prophet We sent among the former peoples 43:7 وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِىٍّ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ But there would not come to them a prophet except that they used to ridicule him 43:8 فَأَهْلَكْنَآ أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَىٰ مَثَلُ ٱلْأَوَّلِينَ And We destroyed greater than them in [striking] power, and the example of the former peoples has preceded