Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 43:41

Az-Zukhruf, ayah 41

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 43:41 from Surah Az-Zukhruf.

Open reader Open in app
43:41 Makkan surah

Arabic text

فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ

Transliteration

Faimma nathhabanna bika fainna minhum muntaqimoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And whether [or not] We take you away [in death], indeed, We will take retribution upon them

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

43:42 أَوْ نُرِيَنَّكَ ٱلَّذِى وَعَدْنَـٰهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ Or whether [or not] We show you that which We have promised them, indeed, We are Perfect in Ability 43:43 فَٱسْتَمْسِكْ بِٱلَّذِىٓ أُوحِىَ إِلَيْكَ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ So adhere to that which is revealed to you. Indeed, you are on a straight path 43:44 وَإِنَّهُۥ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْـَٔلُونَ And indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned 43:45 وَسْـَٔلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلْنَا مِن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ءَالِهَةً يُعْبَدُونَ And ask those We sent before you of Our messengers; have We made besides the Most Merciful deities to be worshipped