Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 43:47

Az-Zukhruf, ayah 47

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 43:47 from Surah Az-Zukhruf.

Open reader Open in app
43:47 Makkan surah

Arabic text

فَلَمَّا جَآءَهُم بِـَٔايَـٰتِنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ

Transliteration

Falamma jaahum biayatina itha hum minha yadhakoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

But when he brought them Our signs, at once they laughed at them

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

43:48 وَمَا نُرِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ إِلَّا هِىَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَـٰهُم بِٱلْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ And We showed them not a sign except that it was greater than its sister, and We seized them with affliction that... 43:49 وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَ ٱلسَّاحِرُ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ And they said [to Moses], "O magician, invoke for us your Lord by what He has promised you. Indeed, we will be guided 43:50 فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ But when We removed from them the affliction, at once they broke their word 43:51 وَنَادَىٰ فِرْعَوْنُ فِى قَوْمِهِۦ قَالَ يَـٰقَوْمِ أَلَيْسَ لِى مُلْكُ مِصْرَ وَهَـٰذِهِ ٱلْأَنْهَـٰرُ تَجْرِى مِن تَحْتِىٓ ۖ أَفَلَا تُبْصِرُونَ And Pharaoh called out among his people; he said, "O my people, does not the kingdom of Egypt belong to me, and...