Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 44:21

Ad-Dukhaan, ayah 21

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 44:21 from Surah Ad-Dukhaan.

Open reader Open in app
44:21 Makkan surah

Arabic text

وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ

Transliteration

Wain lam tuminoo lee faiAAtazilooni

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

But if you do not believe me, then leave me alone

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

44:22 فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُونَ And [finally] he called to his Lord that these were a criminal people 44:23 فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ [Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued 44:24 وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ And leave the sea in stillness. Indeed, they are an army to be drowned 44:25 كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ How much they left behind of gardens and springs