Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 44:47

Ad-Dukhaan, ayah 47

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 44:47 from Surah Ad-Dukhaan.

Open reader Open in app
44:47 Makkan surah

Arabic text

خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ

Transliteration

Khuthoohu faiAAtiloohu ila sawai aljaheemi

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

44:48 ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ Then pour over his head from the torment of scalding water 44:49 ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ [It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble 44:50 إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ Indeed, this is what you used to dispute 44:51 إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍ Indeed, the righteous will be in a secure place