Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 50:15

Qaaf, ayah 15

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 50:15 from Surah Qaaf.

Open reader Open in app
50:15 Makkan surah

Arabic text

أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

Transliteration

AfaAAayeena bialkhalqi alawwali bal hum fee labsin min khalqin jadeedin

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Did We fail in the first creation? But they are in confusion over a new creation

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

50:16 وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than [his]... 50:17 إِذْ يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌ When the two receivers receive, seated on the right and on the left 50:18 مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ Man does not utter any word except that with him is an observer prepared [to record] 50:19 وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ And the intoxication of death will bring the truth; that is what you were trying to avoid