Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 51:31

Adh-Dhaariyat, ayah 31

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 51:31 from Surah Adh-Dhaariyat.

Open reader Open in app
51:31 Makkan surah

Arabic text

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ

Transliteration

Qala fama khatbukum ayyuha almursaloona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

51:32 قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals 51:33 لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ To send down upon them stones of clay 51:34 مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ Marked in the presence of your Lord for the transgressors 51:35 فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ So We brought out whoever was in the cities of the believers