Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 51:39

Adh-Dhaariyat, ayah 39

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 51:39 from Surah Adh-Dhaariyat.

Open reader Open in app
51:39 Makkan surah

Arabic text

فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَـٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

Transliteration

Fatawalla biruknihi waqala sahirun aw majnoonun

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

51:40 فَأَخَذْنَـٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَـٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ So We took him and his soldiers and cast them into the sea, and he was blameworthy 51:41 وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ And in 'Aad [was a sign], when We sent against them the barren wind 51:42 مَا تَذَرُ مِن شَىْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَٱلرَّمِيمِ It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins 51:43 وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍ And in Thamud, when it was said to them, "Enjoy yourselves for a time