Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 52:42

At-Tur, ayah 42

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 52:42 from Surah At-Tur.

Open reader Open in app
52:42 Makkan surah

Arabic text

أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هُمُ ٱلْمَكِيدُونَ

Transliteration

Am yureedoona kaydan faallatheena kafaroo humu almakeedoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Or do they intend a plan? But those who disbelieve - they are the object of a plan

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

52:43 أَمْ لَهُمْ إِلَـٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him 52:44 وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًا يَقُولُوا۟ سَحَابٌ مَّرْكُومٌ And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up 52:45 فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى فِيهِ يُصْعَقُونَ So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible 52:46 يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped