Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 53:25

An-Najm, ayah 25

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 53:25 from Surah An-Najm.

Open reader Open in app
53:25 Makkan surah

Arabic text

فَلِلَّهِ ٱلْـَٔاخِرَةُ وَٱلْأُولَىٰ

Transliteration

Falillahi alakhiratu waaloola

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life]

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

53:26 وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except [only] after Allah... 53:27 إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ Indeed, those who do not believe in the Hereafter name the angels female names 53:28 وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ ۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against... 53:29 فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life