Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 53:30

An-Najm, ayah 30

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 53:30 from Surah An-Najm.

Open reader Open in app
53:30 Makkan surah

Arabic text

ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ

Transliteration

Thalika mablaghuhum mina alAAilmi inna rabbaka huwa aAAlamu biman dalla AAan sabeelihi wahuwa aAAlamu bimani ihtada

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

That is their sum of knowledge. Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of who is guided

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

53:31 وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓـُٔوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ بِٱلْحُسْنَى And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth - that He may recompense those who do... 53:32 ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِى بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ Those who avoid the major sins and immoralities, only [committing] slight ones. Indeed, your Lord is vast in... 53:33 أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ Have you seen the one who turned away 53:34 وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰٓ And gave a little and [then] refrained