Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 54:2

Al-Qamar, ayah 2

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 54:2 from Surah Al-Qamar.

Open reader Open in app
54:2 Makkan surah

Arabic text

وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ

Transliteration

Wain yaraw ayatan yuAAridoo wayaqooloo sihrun mustamirrun

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And if they see a miracle, they turn away and say, "Passing magic

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

54:3 وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ And they denied and followed their inclinations. But for every matter is a [time of] settlement 54:4 وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ And there has already come to them of information that in which there is deterrence 54:5 حِكْمَةٌۢ بَـٰلِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ Extensive wisdom - but warning does not avail [them] 54:6 فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍ نُّكُرٍ So leave them, [O Muhammad]. The Day the Caller calls to something forbidding