Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 67:20

Al-Mulk, ayah 20

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 67:20 from Surah Al-Mulk.

Open reader Open in app
67:20 Makkan surah

Arabic text

أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ إِنِ ٱلْكَـٰفِرُونَ إِلَّا فِى غُرُورٍ

Transliteration

Amman hatha allathee huwa jundun lakum yansurukum min dooni alrrahmani ini alkafiroona illa fee ghuroorin

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Or who is it that could be an army for you to aid you other than the Most Merciful? The disbelievers are not but in delusion

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

67:21 أَمَّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُۥ ۚ بَل لَّجُّوا۟ فِى عُتُوٍّ وَنُفُورٍ Or who is it that could provide for you if He withheld His provision? But they have persisted in insolence and... 67:22 أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ Then is one who walks fallen on his face better guided or one who walks erect on a straight path 67:23 قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ Say, "It is He who has produced you and made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful 67:24 قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ Say, "It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered