Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 67:23

Al-Mulk, ayah 23

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 67:23 from Surah Al-Mulk.

Open reader Open in app
67:23 Makkan surah

Arabic text

قُلْ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

Transliteration

Qul huwa allathee anshaakum wajaAAala lakumu alssamAAa waalabsara waalafidata qaleelan ma tashkuroona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Say, "It is He who has produced you and made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

67:24 قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ Say, "It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered 67:25 وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ And they say, "When is this promise, if you should be truthful 67:26 قُلْ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ Say, "The knowledge is only with Allah, and I am only a clear warner 67:27 فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ But when they see it approaching, the faces of those who disbelieve will be distressed, and it will be said, "This...