Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 67:7

Al-Mulk, ayah 7

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 67:7 from Surah Al-Mulk.

Open reader Open in app
67:7 Makkan surah

Arabic text

إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ

Transliteration

Itha olqoo feeha samiAAoo laha shaheeqan wahiya tafooru

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

67:8 تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۖ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ It almost bursts with rage. Every time a company is thrown into it, its keepers ask them, "Did there not come to... 67:9 قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ كَبِيرٍ They will say," Yes, a warner had come to us, but we denied and said, 'Allah has not sent down anything. You are... 67:10 وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ And they will say, "If only we had been listening or reasoning, we would not be among the companions of the Blaze 67:11 فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ And they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the Blaze