Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 68:16

Al-Qalam, ayah 16

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 68:16 from Surah Al-Qalam.

Open reader Open in app
68:16 Makkan surah

Arabic text

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ

Transliteration

Sanasimuhu AAala alkhurtoomi

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

We will brand him upon the snout

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

68:17 إِنَّا بَلَوْنَـٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ Indeed, We have tried them as We tried the companions of the garden, when they swore to cut its fruit in the... 68:18 وَلَا يَسْتَثْنُونَ Without making exception 68:19 فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep 68:20 فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ And it became as though reaped