Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 69:44

Al-Haaqqa, ayah 44

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 69:44 from Surah Al-Haaqqa.

Open reader Open in app
69:44 Makkan surah

Arabic text

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ

Transliteration

Walaw taqawwala AAalayna baAAda alaqaweeli

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And if Muhammad had made up about Us some [false] sayings

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

69:45 لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ We would have seized him by the right hand 69:46 ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ Then We would have cut from him the aorta 69:47 فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَـٰجِزِينَ And there is no one of you who could prevent [Us] from him 69:48 وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ And indeed, the Qur'an is a reminder for the righteous