Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 7:106

Al-A'raf, ayah 106

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 7:106 from Surah Al-A'raf.

Open reader Open in app
7:106 Makkan surah

Arabic text

قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِـَٔايَةٍ فَأْتِ بِهَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

Transliteration

Qala in kunta jita biayatin fati biha in kunta mina alssadiqeena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

[Pharaoh] said, "If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

7:107 فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ So Moses threw his staff, and suddenly it was a serpent, manifest 7:108 وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ And he drew out his hand; thereupon it was white [with radiance] for the observers 7:109 قَالَ ٱلْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِيمٌ Said the eminent among the people of Pharaoh, "Indeed, this is a learned magician 7:110 يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ Who wants to expel you from your land [through magic], so what do you instruct