Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 7:190

Al-A'raf, ayah 190

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 7:190 from Surah Al-A'raf.

Open reader Open in app
7:190 Makkan surah

Arabic text

فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُمَا صَـٰلِحًا جَعَلَا لَهُۥ شُرَكَآءَ فِيمَآ ءَاتَىٰهُمَا ۚ فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Transliteration

Falamma atahuma salihan jaAAala lahu shurakaa feema atahuma fataAAala Allahu AAamma yushrikoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

But when He gives them a good [child], they ascribe partners to Him concerning that which He has given them. Exalted is Allah above what they associate with Him

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

7:191 أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ Do they associate with Him those who create nothing and they are [themselves] created 7:192 وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ And the false deities are unable to [give] them help, nor can they help themselves 7:193 وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ ۚ سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَـٰمِتُونَ And if you [believers] invite them to guidance, they will not follow you. It is all the same for you whether you... 7:194 إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ ۖ فَٱدْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا۟ لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ Indeed, those you [polytheists] call upon besides Allah are servants like you. So call upon them and let them...