Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 70:31

Al-Ma'aarij, ayah 31

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 70:31 from Surah Al-Ma'aarij.

Open reader Open in app
70:31 Makkan surah

Arabic text

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ

Transliteration

Famani ibtagha waraa thalika faolaika humu alAAadoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

But whoever seeks beyond that, then they are the transgressors

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

70:32 وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ And those who are to their trusts and promises attentive 70:33 وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَـٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ And those who are in their testimonies upright 70:34 وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ And those who [carefully] maintain their prayer 70:35 أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍ مُّكْرَمُونَ They will be in gardens, honored