Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 75:39

Al-Qiyaama, ayah 39

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 75:39 from Surah Al-Qiyaama.

Open reader Open in app
75:39 Makkan surah

Arabic text

فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

Transliteration

FajaAAala minhu alzzawjayni alththakara waalontha

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And made of him two mates, the male and the female

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

75:36 أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى Does man think that he will be left neglected 75:37 أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ Had he not been a sperm from semen emitted 75:38 ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ Then he was a clinging clot, and [Allah] created [his form] and proportioned [him] 75:40 أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ Is not that [Creator] Able to give life to the dead