Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 76:3

Al-Insaan, ayah 3

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 76:3 from Surah Al-Insaan.

Open reader Open in app
76:3 Madinan surah

Arabic text

إِنَّا هَدَيْنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

Transliteration

Inna hadaynahu alssabeela imma shakiran waimma kafooran

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

76:4 إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ سَلَـٰسِلَا۟ وَأَغْلَـٰلًا وَسَعِيرًا Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze 76:5 إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا Indeed, the righteous will drink from a cup [of wine] whose mixture is of Kafur 76:6 عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا A spring of which the [righteous] servants of Allah will drink; they will make it gush forth in force [and abundance] 76:7 يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرًا They [are those who] fulfill [their] vows and fear a Day whose evil will be widespread