Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 77:30

Al-Mursalaat, ayah 30

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 77:30 from Surah Al-Mursalaat.

Open reader Open in app
77:30 Makkan surah

Arabic text

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَـٰثِ شُعَبٍ

Transliteration

Intaliqoo ila thillin thee thalathi shuAAabin

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Proceed to a shadow [of smoke] having three columns

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

77:31 لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ [But having] no cool shade and availing not against the flame 77:32 إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress 77:33 كَأَنَّهُۥ جِمَـٰلَتٌ صُفْرٌ As if they were yellowish [black] camels 77:34 وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ Woe, that Day, to the deniers