Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 78:38

An-Naba, ayah 38

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 78:38 from Surah An-Naba.

Open reader Open in app
78:38 Makkan surah

Arabic text

يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

Transliteration

Yawma yaqoomu alrroohu waalmalaikatu saffan la yatakallamoona illa man athina lahu alrrahmanu waqala sawaban

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

The Day that the Spirit and the angels will stand in rows, they will not speak except for one whom the Most Merciful permits, and he will say what is correct

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

78:36 جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا [As] reward from your Lord, [a generous] gift [made due by] account 78:37 رَّبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَـٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا [From] the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them, the Most Merciful. They possess not... 78:39 ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a [way of] return 78:40 إِنَّآ أَنذَرْنَـٰكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا Indeed, We have warned you of a near punishment on the Day when a man will observe what his hands have put forth...