Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 8:18

Al-Anfaal, ayah 18

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 8:18 from Surah Al-Anfaal.

Open reader Open in app
8:18 Madinan surah

Arabic text

ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ ٱلْكَـٰفِرِينَ

Transliteration

Thalikum waanna Allaha moohinu kaydi alkafireena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

That [is so], and [also] that Allah will weaken the plot of the disbelievers

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

8:19 إِن تَسْتَفْتِحُوا۟ فَقَدْ جَآءَكُمُ ٱلْفَتْحُ ۖ وَإِن تَنتَهُوا۟ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَعُودُوا۟ نَعُدْ وَلَن تُغْنِىَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـًٔا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ If you [disbelievers] seek the victory - the defeat has come to you. And if you desist [from hostilities], it is... 8:20 يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَأَنتُمْ تَسْمَعُونَ O you who have believed, obey Allah and His Messenger and do not turn from him while you hear [his order] 8:21 وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ And do not be like those who say, "We have heard," while they do not hear 8:22 إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلْبُكْمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are the deaf and dumb who do not use reason