Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 80:23

Abasa, ayah 23

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 80:23 from Surah Abasa.

Open reader Open in app
80:23 Makkan surah

Arabic text

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ

Transliteration

Kalla lamma yaqdi ma amarahu

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

No! Man has not yet accomplished what He commanded him

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

80:24 فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ Then let mankind look at his food 80:25 أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا How We poured down water in torrents 80:26 ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا Then We broke open the earth, splitting [it with sprouts] 80:27 فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا And caused to grow within it grain