Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 80:3

Abasa, ayah 3

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 80:3 from Surah Abasa.

Open reader Open in app
80:3 Makkan surah

Arabic text

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

Transliteration

Wama yudreeka laAAallahu yazzakka

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

But what would make you perceive, [O Muhammad], that perhaps he might be purified

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

80:4 أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ Or be reminded and the remembrance would benefit him 80:5 أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ As for he who thinks himself without need 80:6 فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ To him you give attention 80:7 وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ And not upon you [is any blame] if he will not be purified