Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 81:16

At-Takwir, ayah 16

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 81:16 from Surah At-Takwir.

Open reader Open in app
81:16 Makkan surah

Arabic text

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

Transliteration

Aljawari alkunnasi

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Those that run [their courses] and disappear

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

81:17 وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ And by the night as it closes in 81:18 وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ And by the dawn when it breathes 81:19 إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ [That] indeed, the Qur'an is a word [conveyed by] a noble messenger 81:20 ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ [Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position]