Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 84:23

Al-Inshiqaaq, ayah 23

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 84:23 from Surah Al-Inshiqaaq.

Open reader Open in app
84:23 Makkan surah

Arabic text

وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

Transliteration

WaAllahu aAAlamu bima yooAAoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And Allah is most knowing of what they keep within themselves

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

84:21 وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ And when the Qur'an is recited to them, they do not prostrate [to Allah] 84:22 بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ But those who have disbelieved deny 84:24 فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ So give them tidings of a painful punishment 84:25 إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted