Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 86:17

At-Taariq, ayah 17

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 86:17 from Surah At-Taariq.

Open reader Open in app
86:17 Makkan surah

Arabic text

فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا

Transliteration

Famahhili alkafireena amhilhum ruwaydan

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

So allow time for the disbelievers. Leave them awhile

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

86:13 إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ Indeed, the Qur'an is a decisive statement 86:14 وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ And it is not amusement 86:15 إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا Indeed, they are planning a plan 86:16 وَأَكِيدُ كَيْدًا But I am planning a plan