Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 89:15

Al-Fajr, ayah 15

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 89:15 from Surah Al-Fajr.

Open reader Open in app
89:15 Makkan surah

Arabic text

فَأَمَّا ٱلْإِنسَـٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ

Transliteration

Faamma alinsanu itha ma ibtalahu rabbuhu faakramahu wanaAAAAamahu fayaqoolu rabbee akramani

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And as for man, when his Lord tries him and [thus] is generous to him and favors him, he says, "My Lord has honored me

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

89:16 وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَـٰنَنِ But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me 89:17 كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ No! But you do not honor the orphan 89:18 وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ And you do not encourage one another to feed the poor 89:19 وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا And you consume inheritance, devouring [it] altogether