Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 89:21

Al-Fajr, ayah 21

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 89:21 from Surah Al-Fajr.

Open reader Open in app
89:21 Makkan surah

Arabic text

كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

Transliteration

Kalla itha dukkati alardu dakkan dakkan

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

No! When the earth has been leveled - pounded and crushed

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

89:22 وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا And your Lord has come and the angels, rank upon rank 89:23 وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man will remember, but what good to him will be the... 89:24 يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life 89:25 فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment