Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 92:16

Al-Lail, ayah 16

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 92:16 from Surah Al-Lail.

Open reader Open in app
92:16 Makkan surah

Arabic text

ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Transliteration

Allathee kaththaba watawalla

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Who had denied and turned away

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

92:17 وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى But the righteous one will avoid it 92:18 ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ [He] who gives [from] his wealth to purify himself 92:19 وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded 92:20 إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ But only seeking the countenance of his Lord, Most High