Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 92:4

Al-Lail, ayah 4

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 92:4 from Surah Al-Lail.

Open reader Open in app
92:4 Makkan surah

Arabic text

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

Transliteration

Inna saAAyakum lashatta

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Indeed, your efforts are diverse

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

92:5 فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ As for he who gives and fears Allah 92:6 وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ And believes in the best [reward] 92:7 فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ We will ease him toward ease 92:8 وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ But as for he who withholds and considers himself free of need