Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 15:17

Al-Hijr, Ayat 17

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 15:17 aus Sure Al-Hijr.

Reader öffnen In der App öffnen
15:17 Mekkanische Sure

Arabischer Text

وَحَفِظْنَـٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ

Transliteration

Wahafithnaha min kulli shaytanin rajeemin

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Und Wir haben ihn vor jedem verfluchten Satan bewahrt

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

15:18 إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ außer vor jenem, der heimlich lauscht, (und den) dann eine wirkungsvolle Flamme verfolgt 15:19 وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَـٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ Und die Erde haben Wir ausgedehnt und darauf feste Berge gesetzt, und Wir ließen alles auf ihr wachsen, was... 15:20 وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَـٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ Und Wir schufen dar auf Mittel zu eurem Unterhalt und dem derer, die ihr nicht versorgt 15:21 وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ Und es gibt nichts, von dem Wir keine Schätze hätten; aber Wir senden es nur in bestimmtem Maß hinab