Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 15:43

Al-Hijr, Ayat 43

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 15:43 aus Sure Al-Hijr.

Reader öffnen In der App öffnen
15:43 Mekkanische Sure

Arabischer Text

وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

Transliteration

Wainna jahannama lamawAAiduhum ajmaAAeena

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Und wahrlich, Gahannam ist ihnen allen der verheißene Ort

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

15:44 لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ Sieben Tore hat sie, und jedem Tor ist ein Teil von ihnen zugewiesen 15:45 إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ Wahrlich, die Gottesfürchtigen werden sich in Gärten und an Quellen befinden 15:46 ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ءَامِنِينَ Tretet hinein in Frieden und Sicherheit 15:47 وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ Und Wir wollen hinwegnehmen, was an Groll in ihren Herzen sein mag; brüderlich (sollen sie) auf Ruhesitzen...