Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 15:49

Al-Hijr, Ayat 49

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 15:49 aus Sure Al-Hijr.

Reader öffnen In der App öffnen
15:49 Mekkanische Sure

Arabischer Text

نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

Transliteration

Nabbi AAibadee annee ana alghafooru alrraheemu

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Verkünde Meinen Dienern, daß Ich wahrlich der Allverzeihende, der Barmherzige bin

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

15:50 وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ und daß Meine Strafe die schmerzliche Strafe ist 15:51 وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ Und verkünde ihnen von den Gästen Abrahams 15:52 إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ als sie bei ihm eintraten und sprachen: "Friede!" und er sprach: "Wir haben Angst vor euch 15:53 قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ Sie sprachen: "Fürchte dich nicht, wir bringen dir frohe Kunde von einem hochbegabten Knaben