Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 15:63

Al-Hijr, Ayat 63

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 15:63 aus Sure Al-Hijr.

Reader öffnen In der App öffnen
15:63 Mekkanische Sure

Arabischer Text

قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَـٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَمْتَرُونَ

Transliteration

Qaloo bal jinaka bima kanoo feehi yamtaroona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Sie sprachen: "Nein, aber wir sind mit dem zu dir gekommen, woran sie zweifelten

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

15:64 وَأَتَيْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ Und wir sind mit der Gerechtigkeit zu dir gekommen, und gewiß, wir sind wahrhaftig 15:65 فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَٱتَّبِعْ أَدْبَـٰرَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَٱمْضُوا۟ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ So mache dich mit den Deinen in einer nächtlichen Stunde fort und ziehe hinter ihnen her. Und keiner von euch soll... 15:66 وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ Und Wir verkündeten ihm in dieser Angelegenheit, daß die Wurzel jener (Leute) am Morgen ausgerottet werden sollte 15:67 وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ Und das Volk der Stadt kam voller Freude