Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 16:17

An-Nahl, Ayat 17

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 16:17 aus Sure An-Nahl.

Reader öffnen In der App öffnen
16:17 Mekkanische Sure

Arabischer Text

أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Transliteration

Afaman yakhluqu kaman la yakhluqu afala tathakkaroona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Ist nun wohl Der, Der erschafft, dem gleich, der nicht erschafft? Wollt ihr euch nicht ermahnen lassen

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

16:18 وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ Und wenn ihr Allahs Wohltaten aufzählen wolltet, würdet ihr sie nicht restlos erfassen können. Wahrlich, Allah ist... 16:19 وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ Und Allah weiß, was ihr verbergt und was ihr kundtut 16:20 وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ Und jene, die sie statt Allah anrufen, schaffen nichts - sind sie doch selbst erschaffen 16:21 أَمْوَٰتٌ غَيْرُ أَحْيَآءٍ ۖ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ Tot sind sie, nicht lebendig; und sie wissen nicht, wann sie erweckt werden