Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 19:85

Maryam, Ayat 85

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 19:85 aus Sure Maryam.

Reader öffnen In der App öffnen
19:85 Mekkanische Sure

Arabischer Text

يَوْمَ نَحْشُرُ ٱلْمُتَّقِينَ إِلَى ٱلرَّحْمَـٰنِ وَفْدًا

Transliteration

Yawma nahshuru almuttaqeena ila alrrahmani wafdan

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Am Tage, da Wir die Gottesfürchtigen als eine Abordnung vor dem Allerbarmer versammeln

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

19:86 وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا werden Wir die Schuldigen wie eine Herde zu Gahannam treiben 19:87 لَّا يَمْلِكُونَ ٱلشَّفَـٰعَةَ إِلَّا مَنِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَـٰنِ عَهْدًا Sie werden kein Anrecht auf Fürsprache haben mit Ausnahme dessen, der vom Allerbarmer ein Versprechen empfangen hat 19:88 وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَلَدًا Und sie sagen: "Der Allerbarmer hat Sich einen Sohn genommen 19:89 لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّا Wahrhaftig, ihr habt da etwas Ungeheuerliches begangen