Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 19:89

Maryam, Ayat 89

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 19:89 aus Sure Maryam.

Reader öffnen In der App öffnen
19:89 Mekkanische Sure

Arabischer Text

لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّا

Transliteration

Laqad jitum shayan iddan

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Wahrhaftig, ihr habt da etwas Ungeheuerliches begangen

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

19:90 تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا Beinahe werden die Himmel zerreißen und die Erde auseinanderbersten und beinahe werden die Berge in Trümmern... 19:91 أَن دَعَوْا۟ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدًا weil sie dem Allerbarmer einen Sohn zugeschrieben haben 19:92 وَمَا يَنۢبَغِى لِلرَّحْمَـٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا Und es geziemt dem Allerbarmer nicht, Sich einen Sohn zu nehmen 19:93 إِن كُلُّ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّآ ءَاتِى ٱلرَّحْمَـٰنِ عَبْدًا Da ist keiner in den Himmeln noch auf der Erde, der dem Allerbarmer anders denn als Diener sich nahen dürfte