Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 23:57

Al-Muminoon, Ayat 57

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 23:57 aus Sure Al-Muminoon.

Reader öffnen In der App öffnen
23:57 Mekkanische Sure

Arabischer Text

إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

Transliteration

Inna allatheena hum min khashyati rabbihim mushfiqoona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Wahrlich, jene, die sich aus Furcht vor ihrem Herrn Sorge tragen

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

23:58 وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ und jene, die an die Zeichen ihres Herrn glauben 23:59 وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ und jene, die ihrem Herrn nichts zur Seite stellen 23:60 وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ und jene, die da spenden, was zu spenden ist, und jene, deren Herzen beben, weil sie zu ihrem Herrn zurückkehren... 23:61 أُو۟لَـٰٓئِكَ يُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَهُمْ لَهَا سَـٰبِقُونَ sie sind es, die sich bei guten Werken beeilen und ihnen darin voraus sind