Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 26:15

Ash-Shu'araa, Ayat 15

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 26:15 aus Sure Ash-Shu'araa.

Reader öffnen In der App öffnen
26:15 Mekkanische Sure

Arabischer Text

قَالَ كَلَّا ۖ فَٱذْهَبَا بِـَٔايَـٰتِنَآ ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ

Transliteration

Qala kalla faithhaba biayatina inna maAAakum mustamiAAoona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Er sprach: "Keineswegs! Geht nur beide mit Unseren Zeichen hin. Wir sind mit euch; Wir werden mit euch zuhören

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

26:16 فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ Geht denn zu Pharao und sagt: "Wir beide sind die Boten des Herrn der Welten 26:17 أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ Laß die Kinder Israels mit uns zie hen 26:18 قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ Er (Pharao) sagte: "Haben wir dich nicht als Kind bei uns aufgezogen? Und du hast viele Jahre deines Lebens bei... 26:19 وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ ٱلَّتِى فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ Und du begingst jene deine Tat, die du begangen hast, und du warst undankbar