Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 26:185

Ash-Shu'araa, Ayat 185

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 26:185 aus Sure Ash-Shu'araa.

Reader öffnen In der App öffnen
26:185 Mekkanische Sure

Arabischer Text

قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ

Transliteration

Qaloo innama anta mina almusahhareena

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Sie sagten: "Du bist nur einer, der dem Zauber zum Opfer gefallen ist

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

26:186 وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ Und du bist nichts (anderes) als ein Mensch wie wir, und wir halten dich für einen Lügner 26:187 فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ So laß Brocken vom Himmel auf uns niederfallen, wenn du zu den Wahrhaftigen gehörst 26:188 قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ Er sagte: "Mein Herr weiß am besten, was ihr tut 26:189 فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ Und sie erklärten ihn für einen Lügner. So ereilte sie die Strafe am Tage der schattenspendenden Wolke. Das war...