Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 26:37

Ash-Shu'araa, Ayat 37

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 26:37 aus Sure Ash-Shu'araa.

Reader öffnen In der App öffnen
26:37 Mekkanische Sure

Arabischer Text

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

Transliteration

Yatooka bikulli sahharin AAaleemin

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

die dir alle erfahrenen Zauberer bringen sollen

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

26:38 فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَـٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ So wurden die Zauberer zur anberaumten Zeit an einem bestimmten Tage versammelt 26:39 وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ Und es wurde zu den Menschen gesprochen: "Seid ihr alle da 26:40 لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَـٰلِبِينَ so daß wir den Zauberern folgen können, wenn sie die Sieger sind 26:41 فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَـٰلِبِينَ Als die Zauberer kamen, da sagten sie zu Pharao: "Wird es auch eine Belohnung für uns geben, wenn wir die Sieger sind