Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 37:140

As-Saaffaat, Ayat 140

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 37:140 aus Sure As-Saaffaat.

Reader öffnen In der App öffnen
37:140 Mekkanische Sure

Arabischer Text

إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

Transliteration

Ith abaqa ila alfulki almashhooni

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Da floh er zu dem beladenen Schiff

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

37:141 فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ und loste und verlor dabei 37:142 فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ Und der große Fisch verschlang ihn, während er (Jonas, sich selbst) tadelte 37:143 فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ Wenn er nicht zu jenen gehört hätte, die (Allah) preisen 37:144 لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ wäre er gewiß in dessen Bauch bis zum Tage der Auferstehung geblieben