Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 37:30

As-Saaffaat, Ayat 30

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 37:30 aus Sure As-Saaffaat.

Reader öffnen In der App öffnen
37:30 Mekkanische Sure

Arabischer Text

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَـٰغِينَ

Transliteration

Wama kana lana AAalaykum min sultanin bal kuntum qawman tagheena

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Und wir hatten keine Macht über euch; ihr aber waret ein gewalttätiges Volk

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

37:31 فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ Nun hat sich das Wort unseres Herrn gegen uns erfüllt. Wir werden gewiß (die Strafe) kosten müssen 37:32 فَأَغْوَيْنَـٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَـٰوِينَ Und wir verführten euch, weil wir selbst Irrende waren 37:33 فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ An jenem Tage werden sie alle Teilhaber an der Strafe sein 37:34 إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ So verfahren Wir mit den Schuldigen