Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 37:56

As-Saaffaat, Ayat 56

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 37:56 aus Sure As-Saaffaat.

Reader öffnen In der App öffnen
37:56 Mekkanische Sure

Arabischer Text

قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ

Transliteration

Qala taAllahi in kidta laturdeeni

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Er wird sagen: "Bei Allah, beinahe hättest du mich ins Verderben gestürzt

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

37:57 وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ Und wäre nicht die Gnade meines Herrn gewesen, hätte ich sicher zu denen gehört, die (zum Feuer) gebracht werden 37:58 أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ Ist es nicht so, daß wir nicht sterben werden 37:59 إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ außer bei unserem ersten Tod? Und wir sollen nicht bestraft werden 37:60 إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ Wahrlich, das ist der gewaltige Gewinn