Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 43:64

Az-Zukhruf, Ayat 64

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 43:64 aus Sure Az-Zukhruf.

Reader öffnen In der App öffnen
43:64 Mekkanische Sure

Arabischer Text

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ هَـٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ

Transliteration

Inna Allaha huwa rabbee warabbukum faoAAbudoohu hatha siratun mustaqeemun

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Wahrlich, Allah allein ist mein Herr und euer Herr. Darum dient Ihm. Das ist ein gerader Weg

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

43:65 فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ Doch die Parteien wurden dann untereinander uneinig; wehe dann denen, die freveln, vor der Strafe eines... 43:66 هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ Sie warten nur darauf, daß die Stunde plötzlich über sie kommt, ohne daß sie es merken 43:67 ٱلْأَخِلَّآءُ يَوْمَئِذٍۭ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلْمُتَّقِينَ Die Freunde werden an jenem Tage einer des anderen Feind sein, außer den Gottesfürchtigen 43:68 يَـٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ O Meine Diener, keine Furcht soll euch an diesem Tage bedrücken, noch sollt ihr traurig sein