Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 43:67

Az-Zukhruf, Ayat 67

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 43:67 aus Sure Az-Zukhruf.

Reader öffnen In der App öffnen
43:67 Mekkanische Sure

Arabischer Text

ٱلْأَخِلَّآءُ يَوْمَئِذٍۭ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلْمُتَّقِينَ

Transliteration

Alakhillao yawmaithin baAAduhum libaAAdin AAaduwwun illa almuttaqeena

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Die Freunde werden an jenem Tage einer des anderen Feind sein, außer den Gottesfürchtigen

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

43:68 يَـٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ O Meine Diener, keine Furcht soll euch an diesem Tage bedrücken, noch sollt ihr traurig sein 43:69 ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ ihr, die ihr an Unsere Zeichen glaubtet und (Uns) ergeben waret 43:70 ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ Tretet in das Paradies ein, ihr und eure Gattinnen, (und seid) glückselig 43:71 يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ Schüsseln aus Gold und Becher werden unter ihnen kreisen, und darin wird alles sein, was die Herzen begehren und...